GoogleAI разбирает "Avatar — The Last Airbender" - s2e1
Начинаем разбирать "Состояние Аватара" (The Avatar State) - 1 серию 2 сезона мультсериала "Аватар: Легенда об Аанге". Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, печатая имя персонажа капсом, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе), оставляя их на той позиции, в какой я их указал, не переставляя в начало или конец; когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация...
GoogleAI разбирает TMNT2003 s4e11
Начинаем разбирать "Still Nobody" - 11 серию 4 сезона мультсериала "Черепашки ниндзя" (2003). Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, печатая имя персонажа капсом, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе), оставляя их на той позиции, в какой я их указал, не переставляя в начало или конец; когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна...
GoogleAI разбирает "Мстители: Величайшие герои Земли" - s1e9
Начинаем разбирать "Живая легенда" (Living Legend) - 9 серию 1 сезона мультсериала "Мстители: Величайшие герои Земли". Формат следующий. Я скидываю диалоги в соответствии с официальным дубляжом. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (оставляя их на той позиции, в какой я их указал, не переставляя в начало или конец); когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна затрагиваться в анализе. Обычно, когда я начинаю...
GoogleAI разбирает SpongeBob s5e1
Начинаем разбирать "Друг или враг" (Friend or Foe) - 1 серию 5 сезона мультсериала "Губка Боб". Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе); когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна затрагиваться в анализе. Обычно, когда я начинаю такой чат, ты разбираешь сцену и делаешь обобщённый...
GoogleAI разбирает TMNT1987 s2e8
Начинаем разбирать "Вторжение панкующих жаб" (Invasion of the Punk Frogs) - 8 серию 2 сезона мультсериала "Черепашки ниндзя" (1987). Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, ставишь двоеточие после героя перед цитатой (поскольку я копирую транскрипцию с сайта Fandom, где их не проставили), нумеруешь реплики (№1, №2, №3, №4 и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе); когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому...
GoogleAI разбирает Scooby Doo! Mystery Incorporated - s2e13
Начинаем разбирать "Гнев Крампуса" (Wrath of the Krampus) - 13 серию 2 сезона мультсериала "Скуби-Ду: Мистическая Корпорация". Формат следующий. Я скидываю диалоги в соответствии с дубляжом от "Пифагор" (опираемся на их перевод, где город Crystal Cove - Кристальная Пещера, Planispheric Disk - Концентрический Диск, а название команды "Мистическая Корпорация", а не "Корпорация Тайна"). Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики; когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому...
GoogleAI разбирает TMNT 2003 s3e15
Начинаем разбирать "Mission of Gravity" - 15 серию 3 сезона мультсериала "Черепашки ниндзя" 2003. Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе); когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна затрагиваться в анализе. Обычно, когда я начинаю такой чат, ты разбираешь сцену и делаешь...
GoogleAI разбирает Jackie Chan Adventures - s1e5
Начинаем разбирать "Мошенники" (Shell Game) - 5 серию 1 сезона мультсериала "Приключения Джеки Чана". Формат следующий. Я скидываю диалоги в соответствии с официальным дубляжом. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики; когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна затрагиваться в анализе. Обычно, когда я начинаю такой чат, ты разбираешь сцену и делаешь обобщённый вывод на 5 строк, мне это не надо, мне нужен...
GoogleAI разбирает Batman: The Brave and The Bold - s1e15
Начинаем разбирать "Дьявольские испытания" (Trials of the Demon) - 15 серию 1 сезона мультсериала "Бэтмен: Отважный и смелый". Формат следующий. Я скидываю диалоги в соответствии с официальным дубляжом. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (№1, №2, №3, №4 и т.д.), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики; когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна затрагиваться в анализе. Обычно, когда я начинаю такой чат, ты разбираешь сцену и делаешь обобщённый вывод на 5 строк, мне это...
GoogleAI разбирает SpongeBob s2e15b, s3e8b, s6e1a - серии со Сквидвардом и Сквильямом
Начинаем разбирать некоторые серии со Сквидвардом и Сквильямом в центре внимания из мультсериала "Губка Боб". Начнём с эпизода "Оркестр недоумков / Band Geeks" - №15b из 2 сезона. Формат следующий. Я скидываю оригинальные диалоги. Ты выводишь каждую реплику в подзаголовок, сохраняя имя персонажа, нумеруешь их (#1a, #2a, #3a, #4a и т.д.), ниже делаешь перевод на русский (также переводя и имя персонажа), а под ними анализируешь по критериям "Суть (контекст и мотивация)" и "Тон". Обращаешь внимание на ремарки в круглых/квадратных скобках, сохраняя и выделяя их курсивом при выведении реплики (и при переводе); когда рассматриваешь их в "Сути", не надо чёрным по белому писать, что это из ремарки, а просто информация из них должна...